台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

配房

v1
pèi fáng
名詞
付属の部屋。割り当てられた住居。主屋に付随する建物。
📝 伝統建築では正房に対する付属の房屋を指し、現代では割り当て住宅を指すこともある。
院子东侧有一间配房用作厨房。 (Yuànzi dōngcè yǒu yī jiān pèi fáng yòngzuò chúfáng.)
中庭の東側に台所として使う付属の部屋がある。
单位给他分了一套配房。 (Dānwèi gěi tā fēnle yī tào pèi fáng.)
勤め先は彼に割り当て住宅を一戸支給した。
这座四合院的配房年久失修。 (Zhè zuò sìhéyuàn de pèi fáng niánjiǔ shīxiū.)
この四合院の付属の部屋は長年手入れされていない。

⚖️ 類義語との比較

“配房”は主屋に付随する、または割り当てられた房屋を指し、“正房”は中心となる主屋。“厢房”は中庭の両脇に建つ部屋を指す。

🔗 関連語

正房 厢房 住房 附属
生成日: 2026/06/03 08:29