台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

配对

pèiduì

動詞
対にする。二つを一組に組み合わせる。動物を交配させる。
📝 離合詞で「配成对」のようにも使う。マッチングや交配の意がある。
请把这些袜子配对放好。 (Qǐng bǎ zhèxiē wàzi pèiduì fànghǎo.)
これらの靴下を対にしてきちんとしまってください。
系统会自动为用户配对。 (Xìtǒng huì zìdòng wèi yònghù pèiduì.)
システムは自動的にユーザー同士をマッチングする。
饲养员让两只熊猫配对。 (Sìyǎngyuán ràng liǎng zhī xióngmāo pèiduì.)
飼育員は二頭のパンダを交配させた。

⚖️ 類義語との比較

「配对」は二つを一組に組み合わせることや交配を指し、「匹配」は条件が合致して釣り合うことに重点がある。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ