台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

配方

v1
pèifāng

名詞
処方。調合の割合や手順を記したもの。レシピ。
📝 薬・化学品・食品などの調合方法を指す。動詞的にも用いる。
这种饮料的配方是商业机密。 (zhè zhǒng yǐnliào de pèifāng shì shāngyè jīmì.)
この飲料の処方は企業秘密である。
医生为他开了新的配方 (yīshēng wèi tā kāi le xīn de pèifāng.)
医者は彼に新しい処方を出した。
工程师改进了产品的配方 (gōngchéngshī gǎijìn le chǎnpǐn de pèifāng.)
技師は製品の配合処方を改良した。

⚖️ 類義語との比較

「配方」は調合の割合や手順全体を指し、「配比」はその中の成分の比率という具体的な数値部分を指す。
生成日: 2026/06/21 18:59