台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

配比

pèibǐ

名詞
配合比。各成分を組み合わせる際の割合。
📝 工業・化学・建材などで、原料を混ぜる際の比率を指す専門語。
混凝土的配比要严格控制。 (Hùnníngtǔ de pèibǐ yào yángé kòngzhì.)
コンクリートの配合比は厳格に管理しなければならない。
调整原料的配比可以改善质量。 (Tiáozhěng yuánliào de pèibǐ kěyǐ gǎishàn zhìliàng.)
原料の配合比を調整すれば品質を改善できる。
这种饲料的配比经过精确计算。 (Zhè zhǒng sìliào de pèibǐ jīngguò jīngquè jìsuàn.)
この飼料の配合比は精密に計算されている。

⚖️ 類義語との比較

「配比」は成分を混ぜる際の割合そのものを指し、「配方」はその割合を含めた調合の処方全体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ