台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

配售

pèishòu

動詞
割当販売する。一定の基準で割り当てて売る。
📝 物資が不足した際などに、定量を割り当てて販売することを指す。
战时粮食按户配售。 (Zhànshí liángshí àn hù pèishòu.)
戦時には食糧が世帯ごとに割り当てて販売された。
政府对紧缺物资实行配售。 (Zhèngfǔ duì jǐnquē wùzī shíxíng pèishòu.)
政府は不足物資に対して割当販売を実施した。
这种商品曾经凭票配售。 (Zhè zhǒng shāngpǐn céngjīng píng piào pèishòu.)
この種の商品はかつて切符と引き換えに割当販売された。

⚖️ 類義語との比較

「配售」は割り当てて販売することを指し、「配给」は対価を問わず割り当てて配り与えることに重点がある。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ