台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

辔头

v1
pèitóu

名詞
手綱。馬の頭部に装着して御するための綱や轡の総称。
📝 やや書面語的。馬具の一種を指す。
他给马套上辔头 (tā gěi mǎ tào shàng pèitóu.)
彼は馬に手綱を装着した。
辔头是控制马匹方向的工具。 (pèitóu shì kòngzhì mǎpǐ fāngxiàng de gōngjù.)
手綱は馬の方向を制御する道具である。
骑手收紧辔头让马停下。 (qíshǒu shōujǐn pèitóu ràng mǎ tíng xià.)
騎手は手綱を引き締めて馬を止めた。

⚖️ 類義語との比較

“辔头”は馬具としての手綱・轡を指す具体的な名詞。“辔”は単独でも同義だが、辔头のほうが日常的にやや使いやすい。
生成日: 2026/06/21 18:59