台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

配乐

v1
pèiyuè

名詞・動詞
劇や映画に音楽を付けること。またその伴奏音楽。BGM。
📝 映画・ドラマ・朗読などに添える音楽を指す。
这部电影的配乐扣人心弦。 (zhè bù diànyǐng de pèiyuè kòu rén xīnxián.)
この映画の音楽は人の心を強くつかむ。
著名作曲家为该剧配乐 (zhùmíng zuòqǔjiā wèi gāi jù pèiyuè.)
著名な作曲家がこの劇に音楽を付けた。
朗诵时加上配乐效果更好。 (lǎngsòng shí jiā shàng pèiyuè xiàoguǒ gèng hǎo.)
朗読の際に音楽を加えると効果がより良い。

⚖️ 類義語との比較

“配乐”は映像や朗読に音楽を添えること。“配音”は声を当てる吹き替えであり、付け加える対象が音楽か声かで異なる。
生成日: 2026/06/21 18:59