台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

碰瓷党

v1
pèng cí dǎng
名詞
当たり屋集団。わざと事故を装って賠償金を騙し取るグループ。
📝 「碰瓷」は故意にぶつかって壊れ物の弁償を要求する詐欺行為。「党」は集団を指す。
开车时要注意碰瓷党，最好安装行车记录仪。 (kāichē shí yào zhùyì pèng cí dǎng, zuìhǎo ānzhuāng xíngchē jìlùyí.)
運転中は当たり屋集団に注意し、ドライブレコーダーを設置した方がいい。
警方破获了一个碰瓷党团伙。 (jǐngfāng pòhuò le yī gè pèng cí dǎng tuánhuǒ.)
警察が当たり屋集団の一味を検挙した。
碰瓷党的行为已经构成诈骗罪。 (pèng cí dǎng de xíngwéi yǐjīng gòuchéng zhàpiàn zuì.)
当たり屋集団の行為はすでに詐欺罪を構成している。
生成日: 2026/05/30 10:38