📝 「敢于碰硬」（あえて強敵に立ち向かう）の形でよく用いる。
执法要敢于碰硬。
(Zhífǎ yào gǎnyú pèngyìng.)
法の執行は、あえて手強い相手にも立ち向かう必要がある。
他遇到困难从不躲，敢碰硬。
(Tā yùdào kùnnan cóngbù duǒ, gǎn pèngyìng.)
彼は困難に出会っても決して逃げず、果敢に立ち向かう。
改革就要敢于碰硬，触及深层问题。
(Gǎigé jiùyào gǎnyú pèngyìng, chùjí shēncéng wèntí.)
改革は手強い問題に立ち向かい、根深い課題に踏み込まねばならない。
