台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
péi

動詞
根元に土を盛って育てる。培う。育成する。
📝 植物の根に土を盛る本義から、人材を育てる比喩的意味にも広がる。
给花根上一层新土。 (gěi huā gēn péi shàng yì céng xīn tǔ.)
花の根元に一層の新しい土を盛ってやる。
他用心育下一代人才。 (tā yòngxīn péiyù xià yí dài réncái.)
彼は心を込めて次世代の人材を育てている。
园丁正在为树苗土。 (yuándīng zhèngzài wèi shùmiáo péi tǔ.)
庭師は苗木のために土を盛っているところだ。

⚖️ 類義語との比較

「培」は根元に土を盛って育てる本義をもち、「栽」は苗を植え付ける動作を指す。
生成日: 2026/06/21 18:59