台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赔本

péiběn

動詞
元手を損なう、損をする、赤字になる。元本を割り込むこと。
📝 離合詞として「赔了本」のように使うこともできる。
这笔生意做下来赔本了。 (Zhè bǐ shēngyì zuò xiàlái péiběn le.)
この商売は最後まで損になった。
为了清仓,他宁可赔本卖。 (Wèile qīngcāng, tā nìngkě péiběn mài.)
在庫一掃のため、彼は損してでも売る覚悟だ。
做买卖总有赔本的风险。 (Zuò mǎimài zǒng yǒu péiběn de fēngxiǎn.)
商売には常に元手を失うリスクがある。

⚖️ 類義語との比較

「赔本」は元手を割り込むこと、「亏损」は会計上の損失全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:12 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ