動詞
死刑囚に付き添わせて縛り、見せしめにする。転じて巻き添えにされる。
📝 本来は処刑場での威嚇行為。比喩で巻き添えの意。
旧社会常用陪绑来恐吓犯人。
(Jiù shèhuì cháng yòng péibǎng lái kǒnghè fànrén.)
旧社会では見せしめの縛り付けでよく囚人を脅した。
他无辜地被拉去陪绑。
(Tā wúgū de bèi lāqù péibǎng.)
彼は無実なのに見せしめの巻き添えにされた。
这次事件让他白白陪绑。
(Zhè cì shìjiàn ràng tā báibái péibǎng.)
今回の事件で彼はむだに巻き添えを食った。
⚖️ 類義語との比較
“陪绑”は見せしめに付き添わせて縛ること、“连累”は他人に迷惑や災いを及ぼすことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「陪绑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
