動詞
子の勉学や留学に付き添うこと。子どものそばで学習を見守り世話をすること。
📝 親が子の学校近くに住んで世話をする「陪读」が代表的。名詞的にも用いる。
母亲为了孩子留学而陪读。
(Mǔqīn wèile háizi liúxué ér péidú.)
母親は子どもの留学のために付き添っている。
她在学校附近租房陪读。
(Tā zài xuéxiào fùjìn zū fáng péidú.)
彼女は学校の近くに部屋を借りて子の勉学に付き添っている。
陪读家长的压力其实很大。
(Péidú jiāzhǎng de yālì qíshí hěn dà.)
付き添いの保護者の負担は実はとても大きい。
⚖️ 類義語との比較
「陪读」は学業に付き添い世話をすることを指し、勉強を教える「辅导」と違い、生活面のサポートや同伴に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「陪读」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
