台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
péng

形容詞
弓が強く張るさま。また、内に充実して外にあらわれるさまをいう古語。
📝 「弸彋(pénghóng)」で帳が風にはためくさまを表す。「弸中彪外」で内面が充実し外に現れる意。極めてまれな字。
中彪外,文质彬彬。 (péngzhōngbiāowài, wénzhì bīnbīn.)
内面が充実して外にあらわれ、内容と外見が調和している。
弓弦张,蓄势待发。 (gōngxián péng zhāng, xùshì dàifā.)
弓のつるが強く張り、勢いをためて放たれるのを待っている。
帷帐彋,随风而动。 (wéizhàng pénghóng, suífēng ér dòng.)
とばりが風にはためき、風につれて揺れた。

⚖️ 類義語との比較

「弸」は弓が強く張る、内が充実するさまを表す古語。「充实」は内容が満ちている一般語。「饱满」は満ち足りて張りのあるさまを表す現代語。
生成日: 2026/06/21 18:59