澎

                    péng                

動詞

水しぶきが飛び散る。波が逆巻く。多く「澎湃」「澎湖」などの語素として用いる。

📝 単独使用はまれ。「澎湃」では波の激しい様子、「澎湖」では地名（台湾の澎湖諸島）を表す。

波涛澎湃，气势磅礴。 (bōtāo péngpài, qìshì pángbó.)

波が逆巻き、雄大な勢いがある。

澎湖列岛风景秀丽。 (Pénghú lièdǎo fēngjǐng xiùlì.)

澎湖諸島は風景が美しい。

海水澎然拍岸。 (hǎishuǐ péngrán pāi'àn.)

海水がざぶんと岸を打った。

⚖️ 類義語との比較

「澎」は単独ではほぼ用いられず、「澎湃」で波の激しさ、「澎湖」で地名を表す。「汹涌」は波が激しく押し寄せる現代語。

生成日: 2026/06/21 18:59