台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
péng

動詞
ふくれる。ふくらむ。体積が大きくなる。多く「膨胀」「膨大」などの語素として用いる。
📝 単独使用は少なく、現代では複合語「膨胀(膨張する)」「膨化(膨化させる)」などで用いられる。
气球受热会胀变大。 (qìqiú shòurè huì péngzhàng biàndà.)
風船は熱を受けると膨張して大きくなる。
物价胀让生活成本上升。 (wùjià péngzhàng ràng shēnghuó chéngběn shàngshēng.)
物価の膨張(インフレ)で生活コストが上昇した。
玉米经过加工化成爆米花。 (yùmǐ jīngguò jiāgōng pénghuà chéng bàomǐhuā.)
トウモロコシは加工によって膨化しポップコーンになる。

⚖️ 類義語との比較

「膨」は体積がふくらむ意で、ほぼ「膨胀」など複合語で使う。「膨胀」は膨張する・インフレの意。「鼓胀」は内側からふくれ上がるさまを強調する。
生成日: 2026/06/21 18:59