台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
péng

形容詞
草木が生い茂るさま。多く「芃芃」と重ねて用いる文語。
📝 『詩経』などの古典に見える語。現代語ではほとんど人名に用いられる程度。
然茂草,遍布原野。 (péngrán màocǎo, biànbù yuányě.)
生い茂った草が、野原一面に広がっている。
麦苗发,长势喜人。 (màimiáo péngfā, zhǎngshì xǐrén.)
麦の苗が勢いよく茂り、生育の様子が頼もしい。
草木然,生机盎然。 (cǎomù péngrán, shēngjī àngrán.)
草木が生い茂り、生気にあふれている。

⚖️ 類義語との比較

「芃」は古典文語で草木の繁茂を表し、ほぼ「芃芃」の形で使う。「茂盛」は現代語で草木が盛んに茂る意。「葱茏」は青々と茂るさま。
生成日: 2026/06/21 18:59