📝 “蓬松”の異体表記。髪や布地、食べ物などが柔らかく膨らんでいる様子を形容する。
她的头发烫得很澎松,非常好看。
(Tā de tóufǎ tàng de hěn péngsōng, fēicháng hǎokàn.)
彼女の髪はふんわりとパーマがかかっていて、とてもきれいだ。
刚出炉的面包澎松柔软,香气四溢。
(Gāng chūlú de miànbāo péngsōng róuruǎn, xiāngqì sìyì.)
焼きたてのパンはふんわり柔らかく、香りが満ちている。
这床被子很澎松,盖着特别暖和。
(Zhè chuáng bèizi hěn péngsōng, gàizhe tèbié nuǎnhuo.)
この布団はふんわりしていて、かけるととても暖かい。