膨胀

                    péngzhàng                

動詞

膨張する。ふくらむ。（経済・欲望などが）肥大する。

📝 物理的膨張のほか、貨幣・欲望・自我などの肥大にも比喩的に用いる。

金属受热会膨胀。 (Jīnshǔ shòurè huì péngzhàng.)

金属は熱を受けると膨張する。

通货膨胀使物价不断上涨。 (Tōnghuò péngzhàng shǐ wùjià búduàn shàngzhǎng.)

インフレによって物価が絶えず上昇している。

成功之后他的自我开始膨胀。 (Chénggōng zhīhòu tā de zìwǒ kāishǐ péngzhàng.)

成功した後、彼の自我は肥大し始めた。

⚖️ 類義語との比較

「膨胀」は物理的にも比喩的にも幅広く膨らむことを表す最も一般的な語。「膨大」は規模、「膨化」は食品加工に限定される。

生成日: 2026/06/21 18:59