名詞
(銭湯などの)個室の浴槽風呂。たらいや浴槽に湯を張った個人用の入浴。
📝 やや古風な語。大衆浴場の共同湯に対する個室の盆風呂を指す。
旧时澡堂分为池汤和盆汤。
(Jiùshí zǎotáng fēn wéi chítāng hé péntāng.)
昔の銭湯は大浴槽と個室の盆風呂に分かれていた。
他喜欢一个人泡盆汤。
(Tā xǐhuan yīgè rén pào péntāng.)
彼は一人で個室の盆風呂につかるのが好きだ。
盆汤的费用比池汤贵一些。
(Péntāng de fèiyòng bǐ chítāng guì yīxiē.)
個室風呂の料金は大浴槽より少し高い。
⚖️ 類義語との比較
“盆汤”は個室・たらいの個人浴。“池汤”は共同の大浴槽を指し、個人用か共同かという入浴形式の違いがある。
登録日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「盆汤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
