📝 「py」は「朋友（péngyou）」の略で、ネット上では裏取引やコネを意味する。「転正」は正式になること。
他们俩py转正了，现在是正式情侣。
(tāmen liǎ pì wāi zhuǎn zhèng le, xiànzài shì zhèngshì qínglǚ.)
あの二人はコネ関係から正式に付き合い始めた。今は正式なカップルだ。
听说那个实习生py转正了。
(tīngshuō nà ge shíxíshēng pì wāi zhuǎn zhèng le.)
あのインターンがコネで正社員になったらしい。
这对cp终于py转正，粉丝们都很开心。
(zhè duì cp zhōngyú pì wāi zhuǎn zhèng, fěnsīmen dōu hěn kāixīn.)
このカップリングがついに公式になり、ファンたちはみんな喜んでいる。
