📝 「お尻（座る位置＝立場）が頭（考え方）を決める」という比喩。立場が変われば意見も変わることを皮肉を込めて表現する。
屁股决定脑袋，当了领导说话就不一样了。
(Pìgu juédìng nǎodai, dāng le lǐngdǎo shuōhuà jiù bù yíyàng le.)
立場が考え方を決める、リーダーになると話すことが変わる。
这就是屁股决定脑袋，站的角度不同看法就不同。
(Zhè jiù shì pìgu juédìng nǎodai, zhàn de jiǎodù bùtóng kànfǎ jiù bùtóng.)
これこそ立場が考え方を決めるということで、立つ角度が違えば見方も違う。
别怪他，屁股决定脑袋嘛。
(Bié guài tā, pìgu juédìng nǎodai ma.)
彼を責めるな、立場が考え方を決めるんだから。
