動詞
📖 多くの場合、目的語に人を伴う。現代語では'招聘' '聘请'などの複音語として使われることが多いが、単独でも「（専門職として）雇う」「招く」の意で用いられる。
1
（専門的な知識や技能を持つ人を）雇う、招聘（しょうへい）する、招く
这所大学聘他担任名誉教授。
(Zhè suǒ dàxué pìn tā dānrèn míngyù jiàoshòu.)
この大学は彼を名誉教授として招聘した。
公司正在向社会公开聘人。
(Gōngsī zhèngzài xiàng shèhuì gōngkāi pìn rén.)
会社は現在、社会に向けて公募で人を雇おうとしている。
他被聘为该项目的技术顾问。
(Tā bèi pìn wéi gāi xiàngmù de jìshù gùwèn.)
彼はそのプロジェクトの技術顧問として雇われた。
那家企业不聘没有工作经验的人。
(Nà jiā qǐyè bù pìn méiyǒu gōngzuò jīngyàn de rén.)
あの企業は実務経験のない人は雇わない。
谁聘你来当翻译的？
(Shéi pìn nǐ lái dāng fānyì de?)
誰があなたを通訳として雇ったのですか？
2
結納を交わす、婚約する、嫁ぐ
📝 伝統的な婚姻のプロセスを指す言葉。
他家已经为儿子聘了一门亲事。
(Tā jiā yǐjīng wèi érzi pìn le yì mén qīnshì.)
彼の家ではすでに息子のために縁談をまとめ、婚約を済ませた。
古时候女子出嫁也叫作聘。
(Gǔshíhou nǚzǐ chūjià yě jiàozuò pìn.)
古くは女子が嫁に行くことも「聘」と言った。
3
＜書＞（諸侯が使節を送って）問候する、訪問する
遣使出聘各国。
(Qiǎn shǐ chū pìn gè guó.)
使節を派遣して各国を歴訪させる。
💬 慣用表現
聘才
有能な人材を招く
例：公司广开言路，积极聘才。
聘金
結納金、または講師などへの謝礼金
例：男方送去了丰厚的聘金。
⚖️ 類義語との比較
「雇」は一般的に労働力を雇う（運転手、家政婦など）際に広く使われるが、「聘」は教師、医師、技術者、顧問など、専門的な知識や地位のある人を敬意を持って招くというニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/07/28 10:04
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「聘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
