成語
命令や用事に追われて奔走し、疲れ果てること。東奔西走して息つく暇もないさま。
📝 成語。もとは命令に従い各地を駆け回り疲れる意。多忙で消耗する状況に使う。
各种会议让他整天疲于奔命。
(gèzhǒng huìyì ràng tā zhěng tiān pí yú bēn mìng.)
さまざまな会議で彼は一日中疲于奔命(奔走疲れ)の状態だ。
临时任务一个接一个，大家都疲于奔命。
(línshí rènwù yí gè jiē yí gè, dàjiā dōu pí yú bēn mìng.)
臨時の仕事が次々と来て、みな奔走に疲れ果てている。
与其疲于奔命，不如先理清优先顺序。
(yǔqí pí yú bēn mìng, bùrú xiān lǐqīng yōuxiān shùnxù.)
疲于奔命になるより、まず優先順位を整理したほうがよい。
⚖️ 類義語との比較
「东奔西走」は駆け回るさま、「疲于奔命」はそれで疲弊した状態まで含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
🔗 「疲于奔命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
