𝕏 LINE FB

皮猴儿

                    píhóur                

名詞

フード付きの防寒コート、アノラック。また、わんぱくな子どものたとえ。

📝 北方の口語。毛皮や厚手のフード付き上着を指す。やんちゃ坊主の意でも使う。

天冷了，他穿上了皮猴儿。 (Tiān lěng le, tā chuānshàng le píhóur.)

寒くなったので、彼はフード付きの防寒コートを着た。

这件皮猴儿带着厚厚的帽子。 (Zhè jiàn píhóur dài zhe hòuhòu de màozi.)

この防寒コートには分厚いフードが付いている。

这小皮猴儿一刻也闲不住。 (Zhè xiǎo píhóur yī kè yě xián bù zhù.)

このやんちゃ坊主は一時もじっとしていない。

⚖️ 類義語との比較

「皮猴儿」はフード付き防寒コートを指す北方口語。「大衣」はコート全般を指す標準語で、フードの有無を問わない。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 18:59 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「皮猴儿」を他の辞書で調べる (13件)