名詞
1
疲労、疲労感
📝 肉体的または精神的な疲れを表す。
经过一天的辛勤工作，他感到一阵疲倦。
(Jīngguò yì tiān de xīnqín gōngzuò, tā gǎndào yí zhèn píjuàn.)
一日の激務の後、彼は疲労を感じた。
长时间的驾驶让他感到非常疲倦。
(Cháng shíjiān de jiàshǐ ràng tā gǎndào fēicháng píjuàn.)
長時間の運転は彼を非常に疲れさせた。
这种持续的疲倦感影响了他的工作效率。
(Zhè zhǒng chíxù de píjuàn gǎn yǐngxiǎng le tā de gōngzuò xiàolǜ.)
この持続的な疲労感は彼の仕事の効率に影響を与えた。
形容詞
述語として用いる場合、「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
疲れている、くたびれた
📝 肉体的または精神的に疲労している状態を表す。
他看起来很疲倦，眼睛里布满了血丝。
(Tā kàn qǐlái hěn píjuàn, yǎnjīng lǐ bùmǎn le xuèsī.)
彼は疲れているように見え、目に充血があった。
经过长途跋涉，队员们都显得疲倦不堪。
(Jīngguò chángtú báshè, duìyuánmen dōu xiǎnde píjuàn bùkān.)
長旅の後、隊員たちは皆、疲れ果てているように見えた。
她疲倦地叹了口气，然后继续工作。
(Tā píjuàn de tàn le kǒu qì, ránhòu jìxù gōngzuò.)
彼女は疲れた様子でため息をつき、それから仕事に戻った。
⚖️ 類義語との比較
'疲劳'はより一般的で、肉体的・精神的な疲れ全般を指す。'疲倦'は特に肉体的な疲れや、それに伴う倦怠感を強調する傾向がある。'疲惫'は極度の疲れを表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:43
広告エリア (Detail Footer)
