台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

皮内针

pínèizhēn

名詞
皮内鍼(ひないしん)。皮膚の浅い層に刺して留め置く、ごく小さな鍼。
📝 鍼灸で持続的な刺激を与えるために用いる。「埋针」の一種。
中医在穴位上贴了几枚皮内针。 (Zhōngyī zài xuéwèi shàng tiēle jǐ méi pínèizhēn.)
漢方医はツボに皮内鍼を数本貼った。
皮内针可以留在皮肤里持续刺激。 (Pínèizhēn kěyǐ liú zài pífū lǐ chíxù cìjī.)
皮内鍼は皮膚の中に留めて持続的に刺激を与えられる。
用皮内针治疗时几乎没有痛感。 (Yòng pínèizhēn zhìliáo shí jīhū méiyǒu tònggǎn.)
皮内鍼で治療するときはほとんど痛みを感じない。

⚖️ 類義語との比較

「皮内针」は皮膚の浅層に留め置く小型の鍼で、深く刺す「毫针」とは刺入の深さと留置の有無で区別される。
登録日: 2026/06/03 08:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ