台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

平安包

v1
píng'ānbāo

名詞
平安パン。香港・マカオの長洲島で饅頭祭りの際に作られる「平安」の字が押された蒸しパン。
📝 縁起物として配られる。広東の伝統行事に関わる語。
长洲太平清醮上会派发平安包 (Chángzhōu tàipíng qīngjiào shàng huì pàifā píng'ānbāo.)
長洲の太平清醮では平安パンが配られる。
游客们排队领取平安包 (Yóukèmen páiduì lǐngqǔ píng'ānbāo.)
観光客たちは列を作って平安パンを受け取る。
平安包上印着平安两个字。 (Píng'ānbāo shàng yìnzhe píng'ān liǎng gè zì.)
平安パンには「平安」の二文字が押されている。

⚖️ 類義語との比較

「平安包」は祭事用の縁起物のパンを指し、「包子」は具入りの饅頭一般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28