台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
píng

名詞
(西南方言)平地。山間の平らな土地。よく地名に用いられる。また面積の単位「坪」にも当てる。
📝 「草坪(芝生)」「停机坪(駐機場)」など平らな場所を表す語素として多用される。
公园里有一大片绿油油的草 (gōngyuán lǐ yǒu yí dà piàn lǜyóuyóu de cǎopíng.)
公園には青々とした広い芝生がある。
飞机缓缓滑向停机 (fēijī huǎnhuǎn huá xiàng tíngjīpíng.)
飛行機はゆっくりと駐機場へ滑っていった。
村子坐落在一片山上。 (cūnzi zuòluò zài yí piàn shānpíng shàng.)
村は山あいの平らな土地に位置している。

⚖️ 類義語との比較

“坪”は平らな土地を指し、特に西南方言や地名で使われる。“平地”は一般的に平らな地面を広く指す語で、“坝”は河川の堤防や西南方言の平地を指す。
生成日: 2026/06/21 19:00