台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

píng

名詞
「洴澼(綿などを水でさらす・すすぐ)」を構成する語素。単独ではほとんど用いない擬声・動作の字。
📝 『荘子』の「洴澼絖」に由来し、水で布綿をさらす意。現代では単用しない。
”字多见于古籍,今已罕用。 (“Píng” zì duō jiàn yú gǔjí, jīn yǐ hǎn yòng.)
「洴」の字は古典に多く見られ、今ではめったに使われない。
他在字典里查到了“”的读音。 (Tā zài zìdiǎn lǐ chá dào le “píng” de dúyīn.)
彼は辞書で「洴」の読み方を調べ当てた。
”常与“澼”连用,指漂洗。 (“Píng” cháng yǔ “pì” liányòng, zhǐ piǎoxǐ.)
「洴」はよく「澼」と連用され、水でさらすことを指す。

⚖️ 類義語との比較

“洴”は単独ではほぼ用いられず、“洴澼”の形で水洗いを表す。“漂洗”は現代語で水につけてすすぎ洗うことを広く指す一般的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ