台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
píng

動詞
評する。是非・優劣を論じたり、評価・批評したりすること。
📝 多くの複合語の構成要素となる(评价・评论など)。
请你这篇文章的优缺点。 (qǐng nǐ píng yī píng zhè piān wénzhāng de yōuquēdiǎn.)
この文章の長所と短所を評してみてください。
大家来谁说得有道理。 (dàjiā lái píng ping shéi shuō de yǒu dàolǐ.)
みんなで誰の言い分が筋が通っているか評してみよう。
老师了我的作业。 (lǎoshī píng le wǒ de zuòyè.)
先生が私の宿題を評価した。

⚖️ 類義語との比較

「评」は是非・優劣を論じる動作全般を表す単音節語で、「评价」は価値づけ、「评论」はまとまった論評、「批评」は欠点の指摘を指す。
生成日: 2026/06/21 19:00