台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

平衡器

píng héng qì

専門用語
バランサー。振動や重量の釣り合いを取る装置。
📝 機械の回転部やオーディオの音量調整装置などを指す。
发动机装有平衡器以减少震动。 (fā dòng jī zhuāng yǒu píng héng qì yǐ jiǎn shǎo zhèn dòng.)
エンジンには振動を抑えるバランサーが付いている。
这台机器的平衡器出了故障。 (zhè tái jī qì de píng héng qì chū le gù zhàng.)
この機械のバランサーが故障した。
工程师重新校准了平衡器 (gōng chéng shī chóng xīn xiào zhǔn le píng héng qì.)
技術者はバランサーを再調整した。

⚖️ 類義語との比較

「配重」は重り自体、「平衡器」は釣り合いを取る装置全体を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ