📝 「凭栏远眺」など、物思いにふけりながら景色を望む情景を表す。
他凭栏远望，思绪万千。
(tā pínglán yuǎnwàng, sīxù wànqiān.)
彼は欄干にもたれて遠くを望み、さまざまな思いにふけった。
她独自凭栏，望着江上的渔火。
(tā dúzì pínglán, wàng zhe jiāng shàng de yúhuǒ.)
彼女は一人手すりにもたれ、川面の漁火を見つめていた。
诗中常有凭栏怀古的意境。
(shī zhōng cháng yǒu pínglán huáigǔ de yìjìng.)
詩にはしばしば欄干にもたれて古をしのぶ情趣が描かれる。
