📝 ヘアスタイル用語。斜め前髪（斜刘海）や空気感のある前髪（空气刘海）などに対する表現
她剪了一个平刘海，看起来更年轻了。
(tā jiǎnle yī gè píng liúhǎi, kàn qǐlái gèng niánqīng le.)
彼女はぱっつん前髪にカットして、より若く見えるようになった。
平刘海不是所有脸型都适合的。
(píng liúhǎi bù shì suǒyǒu liǎnxíng dōu shìhé de.)
ぱっつん前髪はすべての顔の形に合うわけではない。
今年很流行平刘海搭配长发的造型。
(jīnnián hěn liúxíng píng liúhǎi dāpèi cháng fà de zàoxíng.)
今年はぱっつん前髪にロングヘアを合わせたスタイルが流行っている。
