台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

评传

v1
píng zhuàn
名詞
評伝。人物の生涯を記述しつつ、その業績や思想を評価・論評した伝記。
📝 伝記に論評を加えた文体・書物を指す。
这本鲁迅评传写得客观而深刻。 (zhè běn Lǔ Xùn píngzhuàn xiě de kèguān ér shēnkè.)
この魯迅評伝は客観的かつ深く書かれている。
他正在撰写一部音乐家评传。 (tā zhèngzài zhuànxiě yí bù yīnyuèjiā píngzhuàn.)
彼はある音楽家の評伝を執筆中だ。
评传不仅记事，还要评价人物。 (píngzhuàn bùjǐn jìshì, hái yào píngjià rénwù.)
評伝は事実を記すだけでなく、人物を評価しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

“评传”は伝記に評論を加えた書物。“传记”は単に生涯を記述したもので評価を主としない。“自传”は本人が自らの生涯を記したものを指す。

🔗 関連語

传记 自传 评论 列传
生成日: 2026/06/21 19:00