台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自传

zìzhuàn

名詞
自伝、自叙伝。自分の生涯を自ら記した伝記。
📝 “传记”の一種で、本人が書いたもの。
这位作家出版了自己的自传 (zhè wèi zuòjiā chūbǎnle zìjǐ de zìzhuàn.)
この作家は自分の自伝を出版した。
他在自传中回顾了一生。 (tā zài zìzhuàn zhōng huígùle yìshēng.)
彼は自伝の中で生涯を振り返った。
这本自传非常感人。 (zhè běn zìzhuàn fēicháng gǎnrén.)
この自伝はとても感動的だ。

⚖️ 類義語との比較

“自传”は本人が書いた伝記、“传记”は他人が書いたものも含む伝記全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ