台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

平缓

v1
pínghuǎn

形容詞
平らで緩やかなさま、穏やかなさま
📝 地形や声のトーン、感情の変化などが穏やかで急でないことを表す
这段路地势平缓,很适合骑自行车。 (Zhè duàn lù dìshì pínghuǎn, hěn shìhé qí zìxíngchē.)
この道は地形が平坦で緩やかで、自転車に乗るのにとても適している。
医生用平缓的语气安慰着病人。 (Yīshēng yòng pínghuǎn de yǔqì ānwèizhe bìngrén.)
医者は穏やかな口調で患者を慰めていた。
河水在这里变得平缓,水面波光粼粼。 (Héshuǐ zài zhèlǐ biànde pínghuǎn, shuǐmiàn bōguāng línlín.)
川の水はここで穏やかになり、水面がきらきらと光っている。

⚖️ 類義語との比較

「平缓」は平らで緩やかな状態を指し、「平坦」は地形が平らなこと、「舒缓」は緊張がほぐれてゆったりすることを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48