台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

平列

píngliè

動詞
並列する。対等な関係として横並びに置く。
📝 並べて同等に扱うことを表す。
这几个项目可以平列处理。 (Zhè jǐ gè xiàngmù kěyǐ píngliè chǔlǐ.)
これらの項目は並列して処理できる。
两种方案被平列在一起比较。 (Liǎng zhǒng fāng'àn bèi píngliè zài yìqǐ bǐjiào.)
二つの案が並べられて比較された。
不能把主次问题平列看待。 (Bùnéng bǎ zhǔcì wèntí píngliè kàndài.)
主要な問題と副次的な問題を同列に扱ってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「平列」は対等に並べることを強調し、「并列」とほぼ同義だが書面的でやや古風。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ