台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

平权

v1
píngquán

名詞
平等な権利。男女・人種など各層の権利の平等。
📝 社会・法律の文脈で使われる。
她长期为女性平权奔走呼吁。 (tā chángqī wèi nǚxìng píngquán bēnzǒu hūyù.)
彼女は女性の権利平等のために長年奔走してきた。
平权运动推动了社会进步。 (píngquán yùndòng tuīdòng le shèhuì jìnbù.)
権利平等運動は社会の進歩を促した。
实现真正的平权还有很长的路要走。 (shíxiàn zhēnzhèng de píngquán hái yǒu hěn cháng de lù yào zǒu.)
真の権利平等の実現にはまだ長い道のりがある。

⚖️ 類義語との比較

「平权」は権利の平等そのものを指し、「平等」より法的・社会運動的な含意が強い。
生成日: 2026/06/21 19:00