名詞
1
（幾何学・物理学などで）平行
两条直线互相平行。
(Liǎng tiáo zhíxiàn hùxiāng píngxíng.)
二本の直線は互いに平行である。
这条线和那条线是平行的。
(Zhè tiáo xiàn hé nà tiáo xiàn shì píngxíng de.)
この線とあの線は平行です。
在三维空间中，两条不相交的直线一定是平行的。
(Zài sānwéi kōngjiān zhōng, liǎng tiáo bù xiāngjiāo de zhíxiàn yídìng shì píngxíng de.)
三次元空間において、交わらない二直線は必ず平行である。
形容詞
述語として「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
平行な、並行する
这两个物体是平行的。
(Zhè liǎng ge wùtǐ shì píngxíng de.)
これら二つの物体は平行です。
请保持两条线平行。
(Qǐng bǎochí liǎng tiáo xiàn píngxíng.)
二本の線を平行に保ってください。
動詞
1
（幾何学・物理学などで）平行である、並行する
这条路和铁路线平行。
(Zhè tiáo lù hé tiělùxiàn píngxíng.)
この道は鉄道線路と平行している。
两岸的风景平行展开。
(Liǎng'àn de fēngjǐng píngxíng zhǎnkāi.)
両岸の風景が平行に広がっている。
两条河流平行流淌。
(Liǎng tiáo héliú píngxíng liútǎng.)
二つの川が平行に流れている。
他的想法总是和大家平行。
(Tā de xiǎngfǎ zǒngshì hé dàjiā píngxíng.)
彼の考えはいつも皆と平行（かみ合わない）である。
⚖️ 類義語との比較
'平行'は主に幾何学的な意味での「並行」を指すが、比喩的に「かみ合わない」「一致しない」という意味でも使われる。'并列'は並べて置く、並列するという意味で、物理的な配置に重点がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:46
広告エリア (Detail Footer)
