台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

平鱼

píngyú

名詞
マナガツオ。体が平たく菱形に近い海水魚。「鲳鱼」とも呼ばれる。
📝 「鲳鱼」の俗称として用いられる。
今天市场上的平鱼很新鲜。 (Jīntiān shìchǎng shang de píngyú hěn xīnxiān.)
今日、市場のマナガツオはとても新鮮だ。
妈妈用平鱼做了一道红烧菜。 (Māma yòng píngyú zuò le yī dào hóngshāo cài.)
母はマナガツオで醤油煮の料理を一品作った。
平鱼刺少肉嫩,很适合孩子吃。 (Píngyú cì shǎo ròu nèn, hěn shìhé háizi chī.)
マナガツオは小骨が少なく身が柔らかく、子どもが食べるのに向いている。

⚖️ 類義語との比較

「平鱼」はマナガツオの俗称で「鲳鱼」と同じ魚を指し、「带鱼(タチウオ)」「黄鱼(キグチ)」とは別種の海水魚である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ