📝 文語的・歴史的な表現で、天下を平定する意。
他立志要平一天下。
(tā lìzhì yào píngyī tiānxià.)
彼は天下を平定統一しようと志した。
经过多年战争，终于平一了诸侯。
(jīngguò duō nián zhànzhēng, zhōngyú píngyī le zhūhóu.)
長年の戦争を経て、ついに諸侯を平定統一した。
史书记载了他平一中原的功绩。
(shǐshū jìzǎi le tā píngyī zhōngyuán de gōngjì.)
史書には彼が中原を平定統一した功績が記されている。
