動詞
否定は「不」または「没有」。補語を伴う場合「得」が必要（征服得了）。
1
（敵・相手・困難などを）征服する、打ち負かす、克服する
📝 軍事的な意味合いが強いが、転じて困難や障害などを乗り越える場合にも使う。
我们的军队最终征服了敌人。
(Wǒmen de jūnduì zuìzhōng zhēngfú le dírén.)
我々の軍隊は最終的に敵を征服した。
他决心征服这座高山。
(Tā juéxīn zhēngfú zhè zuò gāoshān.)
彼はこの高い山を征服することを決意した。
只有勇敢的人才能征服困难。
(Zhǐyǒu yǒnggǎn de rén cái néng zhēngfú kùnnán.)
勇敢な者だけが困難を征服できる。
这次的挑战，我们一定能够征服。
(Zhè cì de tiǎozhàn, wǒmen yídìng nénggòu zhēngfú.)
今回の挑戦は、我々が必ず征服できるだろう。
2
（人の心・感情などを）魅了する、心を掴む
📝 主に芸術作品や魅力的な人物が、人々の心を惹きつける様子を指す。
这部电影征服了无数观众的心。
(Zhè bù diànyǐng zhēngfú le wúshù guānzhòng de xīn.)
この映画は無数の観客の心を掴んだ。
她的歌声征服了全场。
(Tā de gēshēng zhēngfú le quán chǎng.)
彼女の歌声は会場全体を魅了した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:39
広告エリア (Detail Footer)
