台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

平装

v1
píngzhuāng

名詞
並製本。簡易な装丁の本。ソフトカバー。
📝 「精装(上製本・ハードカバー)」に対する語。
这本书有平装和精装两种。 (zhè běn shū yǒu píngzhuāng hé jīngzhuāng liǎng zhǒng.)
この本には並製本と上製本の二種類がある。
平装本比精装本便宜。 (píngzhuāng běn bǐ jīngzhuāng běn piányi.)
並製本は上製本より安い。
我买了一本平装的小说。 (wǒ mǎi le yī běn píngzhuāng de xiǎoshuō.)
私は並製本の小説を一冊買った。

⚖️ 類義語との比較

「平装」は簡易な並製本(ソフトカバー)、「精装」は丈夫な上製本(ハードカバー)を指し、装丁の格と価格が異なる。
生成日: 2026/06/21 19:00