台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

瓶装水

v1
píngzhuāng shuǐ

名詞
ペットボトル入りの水、ボトルウォーター
📝 市販のボトルに詰められた飲料水を指す
夏天大家都爱买瓶装水 (xiàtiān dàjiā dōu ài mǎi píngzhuāng shuǐ.)
夏はみんなペットボトルの水を買うのが好きだ。
瓶装水的价格因品牌而异。 (píngzhuāng shuǐ de jiàgé yīn pǐnpái ér yì.)
ペットボトルの水の価格はブランドによって異なる。
环保人士呼吁减少使用瓶装水 (huánbǎo rénshì hūyù jiǎnshǎo shǐyòng píngzhuāng shuǐ.)
環境保護活動家はペットボトルの水の使用削減を呼びかけている。

⚖️ 類義語との比較

「瓶装水」はボトル入りの水全般を指すが、「矿泉水」は天然ミネラルを含む水、「纯净水」は精製された純水を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33