副詞
📖 主に動詞や形容詞を修飾し、動作や状況が繰り返し発生する様子を表す。文頭、主語の後、動詞の前に置かれることが多い。
1
頻繁に、たびたび、しきりに
📝 同じ動作や状況が短期間に何度も繰り返されることを強調する。
她频频向我点头，表示赞同。
(Tā pínpín xiàng wǒ diǎntóu, biǎoshì zàntóng.)
彼女はしきりに私にうなずいて、賛同の意を示した。
他频频看表，似乎有什么急事。
(Tā pínpín kàn biǎo, sìhū yǒu shénme jíshì.)
彼はたびたび時計を見て、何か急用があるようだった。
这家公司频频推出新产品，市场竞争力很强。
(Zhè jiā gōngsī pínpín tuīchū xīn chǎnpǐn, shìchǎng jìngzhēnglì hěn qiáng.)
この会社は頻繁に新製品を発売しており、市場競争力が非常に強い。
⚖️ 類義語との比較
'频频'は動作の繰り返しを強調し、やや書面語的で、特定の状況下での反復を示すことが多い。'常常'や'经常'はより口語的で、習慣的な頻度を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 11:04
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「频频」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
