台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迫不及待

v1
pò bù jí dài
📖 HSK6

形容詞
📖 述語として使用される場合、'很'を伴うことが多い。連体修飾で'的'を伴うこともある。
1 待ちきれない、うずうずする、そわそわする
📝 何かをしたい、または何かを待ち望んで、落ち着かない様子を表す。
迫不及待地想见到我的朋友。 (Wǒ pò bù jí dài de xiǎng jiàn dào wǒ de péngyǒu.)
私は友達に会いたくてたまらない。
孩子们迫不及待地想知道圣诞节礼物是什么。 (Háizimen pò bù jí dài de xiǎng zhīdào shèngdànjié lǐwù shì shénme.)
子供たちはクリスマスプレゼントが何か知りたくてうずうずしている。
迫不及待地想开始新的工作。 (Tā pò bù jí dài de xiǎng kāishǐ xīn de gōngzuò.)
彼は新しい仕事を始めたくてたまらない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:47