成語
こしきが割れ、そこに塵が積もる。炊くべき米もない極貧のたとえ。
📝 『後漢書』范冉伝ゆかりの故事で、貧しさのあまり甑に塵が生じたと伝えられることに基づく。清貧に安んじる士を評する語でもある。
他家中破甑生尘，仍不改其乐。
(tā jiā zhōng pò zèng shēng chén, réng bù gǎi qí lè.)
彼の家は破甑生尘であったが、なおその楽しみを改めなかった。
隐者破甑生尘，衣食俱窘。
(yǐn zhě pò zèng shēng chén, yī shí jù jiǒng.)
隠者は破甑生尘で、衣も食も困窮していた。
诗中以破甑生尘写寒士之贫。
(shī zhōng yǐ pò zèng shēng chén xiě hánshì zhī pín.)
詩中では破甑生尘によって寒士の貧しさを描いている。
⚖️ 類義語との比較
「甑尘釜鱼」は同じ故事系統の語。「家徒四壁」は家財の無さを言うのに対し、本語は食に窮する点を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「破甑生尘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
