台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

破除

v1
pòchú

動詞
(迷信・旧習・障害などを)打ち破って取り除く。一掃する。
📝 目的語には「迷信」「陋习」「界限」など否定的なものをとる。
我们要破除封建迷信。 (wǒmen yào pòchú fēngjiàn míxìn.)
私たちは封建的な迷信を打破しなければならない。
改革破除了不少陈规。 (gǎigé pòchúle bù shǎo chénguī.)
改革は多くの旧弊を打破した。
破除偏见需要时间。 (pòchú piānjiàn xūyào shíjiān.)
偏見を取り除くには時間がかかる。

⚖️ 類義語との比較

「破除」は迷信や旧習などを徹底的に打ち砕いて除く意で、単に取り除く「消除」より打破のニュアンスが強い。
生成日: 2026/06/21 19:00