破浪

                    pòlàng                

動詞

波を切り裂いて進むこと。船が勢いよく波を蹴立てて航行する。

📝 「乘风破浪（追い風に乗り波を切って進む）」の形でよく用いられる。

巨轮乘风破浪驶向远方。 (jùlún chéngfēngpòlàng shǐ xiàng yuǎnfāng.)

大型船は風に乗り波を切って遠方へ進んでいった。

帆船破浪前行。 (fānchuán pòlàng qiánxíng.)

ヨットは波を切って前進した。

他们乘风破浪，勇往直前。 (tāmen chéngfēngpòlàng, yǒngwǎngzhíqián.)

彼らは困難を物ともせず、勇敢に突き進んだ。

⚖️ 類義語との比較

「破浪」は波を切って進む意で、「乘风破浪」の形で困難を乗り越え前進する比喩としても用いられる。

生成日: 2026/06/21 19:00